Translation of "Romans" in Russian

Ik lees zijn romans niet.

Я не читаю его романы.

Ik lees graag Amerikaanse romans.

- Мне нравится читать американские романы.
- Я люблю читать американские романы.

Ik vertaal geen romans meer.

Я больше не перевожу романы.

Ik heb al zijn romans gelezen.

- Я прочитал все его романы.
- Я прочёл все его романы.

Ik hou niet van dat soort romans.

Я не люблю такие романы.

Ik heb niet al haar romans gelezen.

- Я не все его романы прочёл.
- Я не все её романы прочёл.
- Я не все его романы читал.
- Я не все её романы читал.

Ik heb niet al zijn romans gelezen.

Я не читал все его романы.

Tom schrijft romans in zijn vrije tijd.

В свободное время Том пишет романы.

De romans die hij geschreven heeft zijn interessant.

- Романы, которые он написал, интересные.
- Романы, написанные им, интересны.

Jiro Akagawa heeft meer dan 480 romans geschreven.

Джиро Акагава написал более 480 романов.

Mijn broer bleef vaak de hele nacht op om romans te lezen.

Мой брат часто не спал, читая романы.

Hij schrijft nog romans af en toe, maar niet zo veel als vroeger.

Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше.