Translation of "Puntje" in Russian

Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.

Его имя вертится у меня на языке.

Een sneeuwvlok landde op het puntje van Toms neus.

Тому на кончик носа приземлилась снежинка.

- Het ligt op het puntje van mijn tong.
- Het ligt op het topje van mijn tong.

У меня вертится на языке.

Zijn naam lag op het puntje van mijn tong, maar ik kon het me niet herinneren.

Его имя вертелось у меня на языке, но я не мог вспомнить его.

De woorden zelf liggen op het puntje van mijn tong, maar ik kan het maar niet zeggen.

Слова вертятся у меня на языке, просто я не могу это сказать.