Translation of "Herinneren" in Polish

Herinneren jullie je dit spel?

Pamiętacie tę grę?

Ik kan het niet herinneren.

Nie mogę sobie przypomnieć.

Niemand wil mijn land herinneren.

Nikt nie chce pamiętać o moim kraju.

- Ik kan me zijn naam niet herinneren.
- Ik kan me niet zijn naam herinneren.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

Tom kon Mary's adres niet herinneren.

Tom nie mógł zapamiętać adresu Mary.

Hoe makkelijker we ons iets kunnen herinneren,

Im łatwiej przywołać coś z pamięci,

Hij kon zich mijn adres niet herinneren.

Nie mógł zapamiętać mojego adresu.

Ik kan me zijn naam niet herinneren.

Nie jestem w sanie przypomnieć sobie jego nazwiska.

Ik kan me niet al hun namen herinneren.

Nie mogę zapamiętać ich wszystkich nazwisk.

Men zal jullie allemaal nog honderden jaren herinneren.

Będziecie wszyscy pamiętani przez setki lat.

Ik kan me de eerste keer nog herinneren.

Pamiętam pierwszy raz.

- Tom zal het zich herinneren.
- Tom zal het onthouden.

Tom będzie pamiętał.

Kan je het niet meer herinneren wat je hebt gezegd?

Nie pamiętasz, co powiedziałeś?

Ik kan mij niet herinneren waar ik het gekocht heb.

Nie pamiętam, gdzie go kupiłem.

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

Ik kan me niet herinneren wanneer ik hem voor het laatst zag glimlachen.

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałam, jak się uśmiecha.

"Eerlijk gezegd," zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."

-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...

- Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
- Ik herinner me de eerste keer.

Pamiętam pierwszy raz.

- Ik weet niet meer wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
- Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.

Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy spotkałem Toma.

- Ik kan me niet herinneren waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
- Ik weet niet meer waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.

Nie pamiętam, gdzie po raz pierwszy spotkałem Toma.