Translation of "Lieten" in Russian

Ze lieten mij gaan.

- Они позволили мне уйти.
- Они меня отпустили.

Ze lieten me alleen.

Они оставили меня в покое.

De Angelsaksen lieten ze gaan.

Англосаксы отпустили их.

Zij lieten een ballon op.

Они выпустили воздушный шар.

Ze lieten de scène vertraagd zien.

Они показали сцену в замедленной съёмке.

Ze lieten ons de hele dag werken.

Они заставили нас работать весь день.

Hoe lieten deze manieren van spreken jullie voelen?

что вы почувствовали во время этих речей?

En lieten na om op tijd in te grijpen.

и не смогли вовремя среагировать, чтобы вмешаться,

Deze lieten zien dat gewenning aan het nemen van risico's

Результаты показали, что привыкание к риску

VERTELLER: En lieten ons zien hoe de wereld zich aanpaste.

РАССКАЗЧИК Также вы рассказывали всем нам, как изменялся мир вокруг.

De omstandigheden lieten mij niet toe naar het buitenland te gaan.

Обстоятельства не позволили мне поехать за границу.

- Je liet ons schrikken.
- U liet ons schrikken.
- Jullie lieten ons schrikken.
- Je hebt ons laten schrikken.
- U hebt ons laten schrikken.
- Jullie hebben ons laten schrikken.

- Ты нас напугал.
- Вы нас напугали.