Translation of "Grijpen" in English

Laten we ze grijpen.

Let's seize it.

Ik moet deze kans grijpen.

I must seize this opportunity.

En alles ligt voor het grijpen.

And everything in the world is up for grabs.

Deze driepootachtige klauwen grijpen zich in huid vast...

These tripod-like claws grab and cling to skin

Toen er nog tijd was om in te grijpen.

while there still was time to act.

En lieten na om op tijd in te grijpen.

and they failed to act in time to intervene,

Hij strekte zijn arm om het boek te grijpen.

He stretched out his arm to take the book.

- Je moet deze kans grijpen. Misschien krijg je hem nooit meer.
- Je moet die kans grijpen, want misschien komt ze nooit meer terug.

You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

these pedicellariae will grab your skin and inject this really powerful venom.

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.

We should not resort to arms to settle international disputes.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

So you want me to try and catch this rattlesnake -[snake rattles] -by grabbing him by the tail?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

So, you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

...dat omklapte en terwijl het viel... ...wilde ik het grijpen om te voorkomen dat het viel...

which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

so they get offered money to do something like this, they’re gonna take any opportunity they can get.