Translation of "Grijpen" in Spanish

Laten we ze grijpen.

Aprovechémoslo.

Ik moet deze kans grijpen.

- Debo tomar esta oportunidad.
- Debo atrapar esta oportunidad.

En alles ligt voor het grijpen.

Y pueden echar mano de todo lo que hay en el mundo.

Deze driepootachtige klauwen grijpen zich in huid vast...

Estas garras tipo trípode se agarran de la piel

Toen er nog tijd was om in te grijpen.

cuando hubo tiempo para actuar.

En lieten na om op tijd in te grijpen.

no intervinieron a tiempo

Hij strekte zijn arm om het boek te grijpen.

Él estiró el brazo para coger el libro.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

los pedicelarios se aferrarán a tu piel e inyectarán un veneno poderoso.

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.

No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándole la cola?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándola de la cola?

...dat omklapte en terwijl het viel... ...wilde ik het grijpen om te voorkomen dat het viel...

Lo golpeé, se resbaló, y lo agarré para que no cayera en el piso,

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

así que si les ofrecen dinero por hacer algo así, aprovecharán la oportunidad que tengan.