Translation of "Bloem" in Russian

Bijen vliegen van bloem tot bloem.

- Пчёлы летят от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают с цветка на цветок.

- Is dit een bloem?
- Dit is een bloem?

Это цветок?

- Die bloem is blauw.
- De bloem is blauw.

Цветок синий.

Ruik deze bloem.

- Понюхай этот цветок.
- Понюхайте этот цветок.

Pluk de bloem.

Сорви цветок.

Wat een prachtige bloem!

Какой красивый цветок!

Dit is een bloem?

Это цветок?

Deze bloem ruikt lekker.

Этот цветок так приятно пахнет.

Die bloem ruikt sterk.

У этого цветка сильный запах.

Wat een mooie bloem!

Какой красивый цветок!

Hoe heet deze bloem?

Как называется этот цветок?

De bloem is rood.

Цветок красный.

De bloem is geel.

Цветок жёлтый.

De bloem is mooi.

Цветок красивый.

Welke bloem is blauw?

Какой цветок синий?

Deze bloem is blauw.

Этот цветок синий.

De bloem is blauw.

Цветок синий.

Is dit een bloem?

Это цветок?

Die bloem is oranje.

Этот цветок оранжевый.

Deze bloem is bruin.

Этот цветок коричневый.

Deze bloem is rood.

Этот цветок красный.

Deze bloem is roze.

Этот цветок розовый.

Wat een mooie bloem.

Какой красивый цветок.

Deze bloem is zwart.

Этот цветок чёрный.

Deze bloem is wit.

Этот цветок белый.

Tom mengt bloem met suiker.

Том смешивает муку с сахаром.

Aan welke bloem rook ze?

- Какой цветок она понюхала?
- Какой цветок она нюхала?
- Который цветок она нюхала?
- Который цветок она понюхала?

De blauwe bloem is klein.

Голубой цветок маленький.

Die bloem is mooi, niet?

Этот цветок красив, ведь так?

Deze bloem is erg mooi.

Этот цветок очень красив.

Dat is een mooie bloem.

Это красивый цветок.

Welke kleur is deze bloem?

Какого цвета этот цветок?

Waarom kocht ze een bloem?

Зачем она купила цветок?

Hij kocht veel bloem en olie.

Он накупил муки и масла.

Deze bloem heeft een zoete geur.

У этого цветка сладкий запах.

Dit is een erg mooie bloem.

Это очень красивый цветок.

Deze bloem is mooier dan die.

Этот цветок красивее, чем тот.

Wat vind je van deze bloem?

- Вам нравится этот цветок?
- Тебе нравится этот цветок?

- Weet je wat voor soort bloem dit is?
- Weet u wat voor soort bloem dit is?

- Вы знаете, что это за цветок?
- Ты знаешь, что это за цветок?

Ze heeft een bloem in haar hand.

У неё в руке цветок.

Ze had een bloem in haar hand.

- В руке у неё был цветок.
- Она держала в руке цветок.

Deze bloem geeft een sterke geur af.

Этот цветок даёт сильный аромат.

Zult ge die bloem naar Kate brengen?

Ты не отнесешь этот цветок Кейт?

Zij heeft een bloem in haar hand.

У неё в руке цветок.

Wat is de naam van deze bloem?

Как называется этот цветок?

Weet jij de naam van deze bloem?

- Знаешь название этого цветка?
- Ты знаешь, как называется этот цветок?
- Вы знаете, как называется этот цветок?

Maria stopte een bloem in haar haar.

Мэри вставила в волосы цветок.

Ik zie een bloem op de tafel.

Я вижу на столе цветок.

De bloem in de vaas is geel.

Цветок в вазе жёлтый.

Jij bent de allermooiste bloem in mijn leven.

Ты - прекраснейший цветок в моей жизни.

De narcis is de nationale bloem van Wales.

Нарцисс — национальный цветок Уэльса.

Dat is de mooiste bloem van de tuin.

Это самый красивый цветок в саду.

De bloem komt uit in de vroege lente.

Цветок распускается ранней весной.

Wanneer een dameswesp haar eitjes in een bloem legt,

когда оса откладывает яйца внутрь цветка,

De roos is de nationale bloem van dit land.

Роза — национальный цветок этой страны.

Deze bloem is geel en de andere zijn blauw.

Этот цветок жёлтый, а другие - синие.

Ik heb nog nergens een zo mooie bloem gezien.

Я ещё нигде не видела такого красивого цветка.

Het volkslied van Schotland heet "De bloem van Schotland".

Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии".

Vriendschap zonder vertrouwen is als een bloem zonder geur.

Дружба без доверия, что цветок без запаха.

De bloem is geel en de andere zijn blauw.

Этот цветок жёлтый, а другие - синие.

Zie je die kleine gele bloem aan de gaspeldoorn? Dat gele?

Видите цветок на кусте, этот желтый бутон?

Een roos is een bloem, en een duif is een vogel.

Роза — цветок, а голубь — птица.

Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!

Да будут счастливы все, носящие цветочные имена!

Ze nam een bloem uit de vaas en gaf ze aan mij.

Она достала из вазы цветок и дала его мне.

- Oma strooide bloem op de deegrol, zodat het deeg er niet zou aankleven.
- Oma besprenkelde bloem op de deegroller zodat het deeg er niet aan zou kleven.

Бабушка посы́пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто.

- Ze heeft bloemen in haar hand.
- Zij heeft een bloem in haar hand.

- У неё в руке цветы.
- Она держит в руке цветы.

Als je aandringt om iets mee te brengen, neem a.u.b. enkel een bloem mee.

Если ты настаиваешь на том, чтобы принести что-то, пусть это будет просто цветок.