Translation of "Kruipen" in Russian

We kruipen erin.

Давайте пробираться.

We kruipen hierin.

Ляжем сюда.

De baby begon te kruipen.

Ребёнок начал ползать.

We kunnen hier misschien achter kruipen.

Можем прилечь, например, с обратной стороны.

Of in haar hoofd kruipen, dat heet speculatief opsporen.

Или думаете как она, что называется спекулятивным отслеживанием.

Ik heb leren kruipen als een commando in het leger.

Я научился ползать по-пластунски в армии.

Dat was een goede keuze. Kruipen verdeelt het gewicht goed...

Отличный выбор. Когда вы ползете, вы распределяете свой вес более равномерно,

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

Большую часть времени она ползает или плавает.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

Тепла в таких посиделках хватает на то, чтобы выдержать морозы.