Translation of "Kouder" in Russian

Het wordt kouder.

- Становится холоднее.
- Холодает.

Het wordt geleidelijk kouder.

- Постепенно холодает.
- Постепенно становится холоднее.

Gisteren was het kouder dan vandaag.

Вчера было холоднее, чем сегодня.

Dag na dag wordt het kouder.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём холодает.

Het was koud gisteren, maar vandaag is het nog kouder.

- Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее.
- Вчера было холодно, а сегодня ещё холоднее.

In de winter zijn parken in Teheran zelfs nog kouder.

Зимой в парках Тегерана ещё холоднее.

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

Чем дольше я здесь, тем мне холоднее

Naarmate de nacht kouder wordt... ...vallen veel van zijn lichaamsfuncties stil.

По мере того, как ночи холодеют, многие жизненные функции останавливаются.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.