Translation of "Klopte" in Russian

Hij klopte op de deur.

Он постучал в дверь.

Hij klopte me op de schouder.

Он похлопал меня по плечу.

Ze klopte me op de schouder.

Она похлопала меня по плечу.

Het bleek dat mijn herinnering merendeels klopte.

Оказалось, что мои воспоминания в основном верны.

- Alles klopte.
- Alles was op z’n plek.

Все вещи были на своих местах.

Ik heb gevoeld dat er iets niet klopte.

Я почувствовал, что что-то не так.

Ik klopte aan de deur, maar niemand deed open.

- Я стучал в дверь, но никто не ответил.
- Я постучал в дверь, но никто не открыл.

Toen ze hoorde dat het nieuws klopte, kon ze de tranen van vreugde niet bedwingen.

Узнав, что новости правдивые, она не смогла сдержать слёз радости.

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.

Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei was juist.
- Alles wat hij zei klopte.

Всё, что он говорил - правда.