Translation of "Open" in Polish

- Doe je mond open.
- Mondje open!

Otwórz buzię!

Mondje open!

Otwórz buzię!

Doe open!

Otwórz się.

Doe open.

Otwierać.

- Open de deur.
- Doe de deur open.

Otwórz drzwi.

- Doe je ogen open.
- Open je ogen.

Otwórz oczy.

- De koelkast staat open.
- De koelkast is open.

Lodówka jest otwarta.

- Houd je ogen open.
- Houd uw ogen open.

Miej oczy otwarte.

- De ramen zijn open.
- De ramen staan open.

Okna są otwarte.

Open de motorkap.

Otwórz maskę.

Open de fles.

Otworzyć butelkę.

Open een raam.

Otwórz okno.

Open het vuur!

- Ognia!
- Strzelać!

Open het raam!

Otwórz okno!

- Ze trok de deur open.
- Zij trok een deur open.

Otworzyła drzwi.

- Zij doet het raam open.
- Ze doet het venster open.

Ona otwiera okno.

Is de bank open?

Czy bank jest otwarty?

De keukendeur ging open.

Drzwi do kuchni się otwarły.

Open de fles alsjeblieft.

Proszę otworzyć butelkę.

Het raam is open.

Okno jest otwarte.

Doe je mond open.

Otwórz usta!

Hou de deur open.

- Niech drzwi będą otwarte.
- Zostaw otwarte drzwi.

De deur is open.

Drzwi są otwarte.

Open alstublieft het raam.

Proszę otworzyć okno.

Doe dat ding open!

- Otwórz to.
- Otwórzcie to.

De koelkast is open.

Lodówka jest otwarta.

De deur was open.

Drzwi były otwarte.

De boekenwinkel is open.

Księgarnia jest otwarta.

Open uw tas alstublieft.

Proszę otworzyć torbę.

Het raam ging open.

Okno się otworzyło.

- De deur gaat niet open.
- Ik krijg de deur niet open.

Drzwi nie chcą się otworzyć.

Hier is een open plek.

Tu jest polana.

Laat de deur niet open.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

De deur ging automatisch open.

Drzwi otworzyły się automatycznie.

De deur is nu open.

Drzwi są teraz otwarte.

Is het museum vandaag open?

Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

De poort is nu open.

Brama jest teraz otwarta.

Ik liet de deur open.

Zostawiłem drzwi otwarte.

Is de bank vandaag open?

Czy bank jest dzisiaj otwarty?

De tentoonstelling is al open.

Wystawa jest już otwarta.

Zij doet het raam open.

Ona otwiera okno.

Doe het raam niet open!

Nie otwieraj okna.

Ze trok de deur open.

Otworzyła drzwi.

Bill, doe de deur open.

Bill, otwórz drzwi.

De deur gaat niet open.

Drzwi nie otwierają się.

Ik deed de deur open.

Otworzyłem drzwi.

- Komt u binnen, de deur is open.
- Kom binnen, de deur is open.

Wejdź, drzwi są otwarte.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

Otworzyła drzwi.

Daar is een grote open plek.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

De olifanten lopen naar open gebied.

Słonie zmierzają na otwartą przestrzeń.

De doos was open en leeg.

Pudełko było otwarte, w środku nic nie było.

Dan trek ik het wat breder open.

Teraz trochę to rozwinę.

De laden van de archiefkast staan open.

W szafie na akta szuflady są otwarte.

Tom staat altijd open voor nieuwe ideeën.

Tom jest zawsze otwarty na nowe pomysły.

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

A na najbardziej odkrytych równinach Ziemi...

Een deur moet of open zijn, of toe.

Drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte.

Hij vroeg me de deur open te doen.

Poprosił mnie, żebym otworzył drzwi.

- Hou de deur open.
- Hou de deur vast.

Przytrzymaj drzwi.

De jungle komt uit op deze grote open plek.

Spójrzcie, dżungla wychodzi na otwartą przestrzeń.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Ale niełatwo polować na otwartej przestrzeni.

Doe de deur open en laat de hond binnen.

Otwórz drzwi i pozwól wejść psu.

Open nooit de deur van een voertuig in beweging.

Nie wolno otwierać drzwi jadącego samochodu.

- Hij deed de deur open.
- Hij opende de deur.

Otworzył drzwi.

Maar het zet ook de deur open naar geprivatiseerde massabewaking.

ale otwiera również drzwi sprywatyzowanej masowej inwigilacji.

Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?

Czy mógłby pan otworzyć okno?

- Ik deed de deuren open.
- Ik heb de deuren opengedaan.

Otworzyłem drzwi.

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Na otwartym oceanie dołączają do tętniącego tam życia.

Alleen de grootste dieren durven zo'n open plek te bezoeken in het donker.

Tylko najwięksi odważają się odwiedzać po zmroku tak odkryte miejsce.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Poza zasięgiem świateł miasta, na otwartym, ciemnym oceanie, kotiki są bezpieczniejsze.

- Iemand liet de ramen van het kantoor open.
- Iemand heeft de vensters van het kantoor opengelaten.

Ktoś zostawił otwarte okna w biurze.