Translation of "Interesse" in Russian

Geen interesse?

Не интересно?

- Ben je niet geïnteresseerd?
- Heb je geen interesse?
- Geen interesse?

Не интересно?

De interesse werd een obsessie

Интерес перерос в одержимость, когда я, проведя исследования,

Ik heb geen interesse in politiek.

Я не интересуюсь политикой.

Tom toont geen interesse in wetenschap.

- У Тома нет интереса к науке.
- Том не интересуется наукой.

Tom verloor al snel de interesse.

Том быстро потерял интерес.

Hij verloor de interesse in zijn baan.

Он потерял интерес к работе.

Vissers hebben vooral interesse in hun adductie spieren,

Рыболовам особенно интересны приводящие мышцы, аддукторы,

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Потом она полностью потеряла интерес к рыбе

- Tom is niet geïnteresseerd.
- Tom heeft geen interesse.

Том не заинтересован.

Ze schijnt geen interesse te hebben in voetbal.

Ей, по всей видимости, не интересен футбол.

Ik heb een interesse voor de studie van insecten.

Я интересуюсь изучением насекомых.

- Ik ben geïnteresseerd in muziek.
- Ik heb interesse voor muziek.

Я интересуюсь музыкой.

- De vrouwen verliezen automatisch hun interesse in hem na een paar woordwisselingen.
- Vrouwen raken hun interesse in hem automatisch kwijt nadat ze een paar woorden hebben uitgewisseld.

Женщины автоматически теряют к нему интерес, стоит им обменяться с ним парой слов.

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Его совершенно не интересует искусство.

- Wat interesseert u?
- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?

- Чем Вы интересуетесь?
- Что Вас интересует?

- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseren jullie je?

Что вас интересует?

- Tom wist niet dat Mary geïnteresseerd was in klassieke muziek.
- Tom wist niet dat Mary een interesse had voor klassieke muziek.

Том не знал, что Мэри интересуется классической музыкой.