Translation of "Verloor" in Russian

- U verloor.
- Jij verloor.
- Jullie verloren.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.
- Ты проиграла.

Ik verloor.

- Я проиграл.
- Я проиграла.

Tom verloor Maria.

Том потерял Мэри.

Ik verloor het bewustzijn.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я потеряла сознание.

Hij verloor zijn geheugen.

Он потерял память.

Ze verloor een boek.

Она потеряла книгу.

Hij verloor een boek.

Он потерял книгу.

Tom verloor de race.

Том проиграл гонку.

Tom verloor zijn evenwicht.

Том потерял равновесие.

Ik verloor mijn evenwicht.

Я терял равновесие.

Tom verloor 30 kilogram.

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

Hij verloor zijn evenwicht.

Он потерял равновесие.

Tracy verloor haar bril.

Трейси потеряла свои очки.

En ook ooit een jeugdvriend verloor -

потеряв друга детства

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Он потерял интерес к политике.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

Он потерял своего самого любимого сына.

Ik verloor alles wat ik had.

- Я потерял всё, что имел.
- Я потерял всё, что у меня было.

Tom verloor al snel de interesse.

Том быстро потерял интерес.

Ze verloor haar zoon in de oorlog.

- Она потеряла на войне сына.
- Она потеряла сына на войне.

Hij verloor twee zonen in de oorlog.

Он потерял двух сыновей на войне.

Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.

Он потерял зрение в той аварии.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

Я потерял сознание.

Hij verloor de interesse in zijn baan.

Он потерял интерес к работе.

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Потом она полностью потеряла интерес к рыбе

De pen die ik gister verloor was nieuw.

- Ручка, которую я вчера потерял, была новая.
- Ручка, которую я вчера потерял, была новой.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

За два месяца я похудела на 10 кг.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

Трейси потеряла свои очки.

- Hij is zijn verstand kwijt.
- Hij verloor zijn verstand.

Он потерял рассудок.

- U verloor.
- U was aan het verliezen.
- Jullie verloren.

- Вы побеждены.
- Ты побеждён.

Die zijn zoon, Dan Uzan, verloor bij een terroristische aanslag

который потерял сына, Дэна Узана, во время теракта

Het boek gaat over de koning die zijn kroon verloor.

В этой книге рассказывается о короле, который потерял свою корону.

Tom verloor bijna zijn leven om Mary proberen te redden.

- Том едва не погиб, пытаясь спасти Марию.
- Том чуть не погиб, спасая Марию.

- Gisteren verloor ik mijn portemonnee.
- Gisteren heb ik mijn portemonnee verloren.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.
- Я вчера кошелёк потерял.
- Я вчера потерял свой кошелёк.

Tom verloor het boek dat hij van de bibliotheek had geleend.

Том потерял книгу, которую взял в библиотеке.

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

Через 20 минут мне надоело и я пошёл принять душ,

En was ik weer waar ik was voordat ik mijn handen verloor --

Я вернулся к тому, где был до потери рук,

- Ik verloor de tijd uit het oog.
- Ik ben de tijd vergeten.

- Я потерял счёт времени.
- Я потерял ощущение времени.