Translation of "Gewacht" in Russian

Ik heb gewacht.

- Я подождал.
- Я подождала.

We hebben niet gewacht.

Мы не ждали.

Ik zou hebben gewacht.

Я бы подождал.

- Ik wachtte.
- Ik heb gewacht.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

We hebben tien minuten gewacht.

Мы подождали десять минут.

Tom heeft op ons gewacht.

Том нас подождал.

Ik heb drie uur gewacht.

Я прождал три часа.

Net waar vrouwtjesschildpadden op hebben gewacht.

Этого как раз ждали самки черепахи.

Ze heeft uren op hem gewacht.

Она часами его ждала.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

Я ждал десять минут.

Ik heb lang op haar gewacht.

Я её долго ждал.

Ik heb tot de laatste minuut gewacht.

Я ждал до последней минуты.

Ik heb een uur op haar gewacht.

Я прождал её час.

Tom heeft meer dan drie uur gewacht.

Том ждёт больше трёх часов.

We hebben lang in het park gewacht.

- Мы долго ждали в парке.
- Мы ждали в парке в течение длительного времени.

We hebben daar de hele nacht gewacht.

- Мы ждали там всю ночь.
- Мы прождали там всю ночь.

Ik heb meer dan drie uur gewacht.

Я прождал больше трёх часов.

Hoe lang heb je op de bus gewacht?

- Давно ты уже ждёшь автобус?
- Как давно ты ждёшь автобус?

We hebben lang gewacht maar ze verscheen niet.

Мы долго ждали, но она не появилась.

We hebben gewacht, maar hij is niet gekomen.

- Мы ждали, но он не пришёл.
- Мы подождали, но он не пришёл.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Я ждал несколько часов, но она не появилась.

Ik heb al bijna een half uur gewacht.

- Я прождал уже около получаса.
- Я уже где-то полчаса жду.

We hebben de hele dag op je gewacht.

- Мы ждали тебя весь день.
- Мы прождали тебя весь день.

- Ik wachtte drie uur.
- Ik heb drie uur gewacht.

Я прождал три часа.

Ik heb het hele weekend gewacht op een belangrijk telefoontje.

Я все выходные ждал важного звонка.

We hebben een lange tijd gewacht, maar ze daagde niet op.

Мы долго ждали, но она не появилась.

- Ik heb lang gewacht.
- Ik ben al lang aan het wachten.

Я давно жду.

Ik heb al twee uur gewacht, ik kan niet langer wachten.

- Я уже два часа прождал, больше ждать не могу.
- Я и так два часа прождал, больше ждать не могу.

Ik heb twee uur in de sneeuw gewacht op de bus.

Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом.

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.

Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого момента.

Ik heb al twee uur gewacht, ik kan niet nog langer wachten.

Я прождал целых два часа. Больше ждать я не могу.

Ik heb drie uur op Tom gewacht, maar hij kwam gewoon niet.

Я прождал Тома три часа, но он так и не пришёл.

Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.

Я прождал Тома три часа, но он так и не появился.

- We waren lang op hem aan het wachten.
- We hebben lang op hem gewacht.

Мы долго его ждали.

- Ik heb zo lang op u gewacht.
- Ik wacht al een eeuwigheid op u

Я вас так долго жду.

- We wachtten lang, maar hij kwam niet.
- We hebben een lange tijd gewacht, maar ze daagde niet op.

- Мы долго ждали, но он не появился.
- Мы долго ждали, но оно не появилось.
- Мы долго ждали, но она не появилась.

- We wachtten lang, maar hij kwam niet.
- We wachtten een tijdje, maar hij kwam niet.
- We hebben lang gewacht maar hij dook niet op.

Мы долго ждали, но он не появился.