Translation of "Gebouwen" in Russian

Herbestemde gebouwen

перестроенные здания

Aardbevingen vernietigen gebouwen.

Землетрясения разрушают здания.

Ze gaan gebouwen binnen...

...в здания...

Duizend gebouwen lagen in puin.

Одна тысяча зданий лежала в развалинах.

Groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

зелёные постройки — новые и модернизированные;

- Er zijn hier nu een hoop nieuwe gebouwen.
- Er zijn hier nu veel nieuwe gebouwen.

Сейчас здесь много новых зданий.

...om naar beestjes te zoeken, in gebouwen...

для поиска ползучих тварей, в зданиях,

Of de energieverspilling in je gebouwen verminderde.

или энергозатраты в своих зданиях.

Roken is in alle openbare gebouwen verboden.

Курение запрещено во всех общественных зданиях.

Er zijn veel beroemde oude gebouwen in Kyoto.

В Киото много известных старинных зданий.

Er zijn veel hoge gebouwen in deze stad.

В этом городе много высотных зданий.

Wanneer we naar beneden keken zagen we veel gebouwen.

Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.

En er een gebrek was aan planning en controle op de aanleg van gebouwen

и нехватка планирования и контроля за ходом строительства