Translation of "Daarheen" in Russian

- Daarginds!
- Daarheen!

Туда!

Ga daarheen.

Иди туда.

- Ik breng hem daarheen.
- Ik breng haar daarheen.

- Я его туда отведу.
- Я её туда отведу.

Stuur me daarheen.

Отправь меня туда.

Niemand wil daarheen.

- Никто не хочет идти туда.
- Никто не хочет туда идти.
- Никто не хочет туда ехать.

Moet ik daarheen?

Мне нужно туда идти?

- Je ging daarnaartoe.
- U ging daarnaartoe.
- Jullie gingen daarnaartoe.
- Je ging daarheen.
- U ging daarheen.
- Jullie gingen daarheen.

Ты пошёл туда.

Hij moet morgen daarheen gaan.

Он должен пойти туда завтра.

- Ga daarheen!
- Klim er maar op!

Поднимайся наверх!

Zeg me waarom je daarheen wilt gaan.

- Расскажи мне почему ты хочешь пойти туда.
- Скажи мне, почему ты хочешь туда идти.
- Скажи мне, почему ты хочешь туда пойти.

- Ik wil daarheen gaan.
- Ik wil daarnaartoe gaan.

- Я хочу туда пойти.
- Я хочу туда съездить.
- Я хочу туда поехать.
- Я хочу туда сходить.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

На твоём месте я бы туда не пошёл.

De ene loopt hierheen, de andere daarheen. Hier nog een.

Одна ведёт туда, другая в ту сторону, другая вот так.

Ik moet daarheen, wat je er nu ook over denkt.

Я должен пойти туда независимо от того, что вы думаете.

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij bepaalt of we wel of niet daarheen gaan.
- Jij beslist of we er wel of niet naartoe gaan.

Ты решишь, пойдём ли мы туда или нет.

- Ik heb spijt dat ik daarheen gegaan ben.
- Het spijt mij dat ik ernaartoe geweest ben.

Я жалею, что я туда пошёл.

- Loop eens daarheen!
- Ga je gang.
- Ga gewoon!
- Ga!
- Ga maar!
- Vooruit!
- Plankgas!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!
- Gaat uw gang.

- Давай!
- Вперёд!