Translation of "Bestaat" in Russian

Bestaat hij?

Он существует?

Bestaat zij?

Она существует?

God bestaat.

- Бог есть.
- Бог существует.

- Waar bestaat aspirine uit?
- Waaruit bestaat aspirine?

Из чего состоит аспирин?

Dat bestaat niet.

- Его не существует.
- Этого нет.

Bestaat objectieve geschiedenis?

Существует ли объективная история?

Onmogelijk bestaat niet.

Нет слова "не могу".

Waaruit bestaat quarks?

Из чего состоят кварки?

God bestaat niet.

- Бога не существует.
- Бога нет.

Waaruit bestaat het?

Из чего это сделано?

Bestaat dat nog?

Это ещё существует?

Gelukkig bestaat er zoiets:

К счастью, такие организмы существуют,

Bedankt omdat je bestaat.

Спасибо, что ты есть.

Ware liefde bestaat niet!

Настоящей любви не существует!

Zo'n persoon bestaat niet.

- Такой человек не существует.
- Такого человека не существует.
- Такого человека нет.

- Bestaan jullie?
- Bestaat u?

Вы существуете?

- God bestaat.
- God is.

- Бог есть.
- Бог существует.

Echte vriendschap bestaat niet.

Настоящей дружбы не существует.

- Een voetbalteam bestaat uit elf spelers.
- Een voetbalploeg bestaat uit elf spelers.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

bestaat uit één stuk beeldhouwwerk.

является одной цельной скульптурой.

Er bestaat een elegante oplossing.

Есть элегантное решение.

Een molecuul bestaat uit atomen.

Молекула состоит из атомов.

Oostenrijk-Hongarije bestaat niet meer.

Австро-Венгрии больше не существует.

Er bestaat geen enkele kans.

- Шансов нет.
- Шансов никаких.

Duitsland bestaat uit 16 deelstaten.

Германия состоит из шестнадцати федеральных земель.

Maar het bestaat uit drie hoofdelementen:

Они состоят из трёх основных компонентов:

Ruim de helft bestaat uit jongen.

Более половины — молодое потомство.

Het comité bestaat uit twaalf leden.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

Такие нелепые суеверия больше не существуют.

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Uit hoeveel chemische elementen bestaat water?

Сколько химических элементов образуют воду?

Bier bestaat voor 90% uit water.

- Пиво состоит на 90% из воды.
- Пиво на девяносто процентов состоит из воды.
- Пиво на 90% состоит из воды.

De trein bestaat uit 7 wagons.

Состав поезда из семи вагонов.

Een voetbalteam bestaat uit elf spelers.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Mijn gezin bestaat uit vier personen.

Моя семья состоит из четырёх человек.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Поезд состоит из пятнадцати вагонов.

Bestaat er leven voor de dood?

Есть ли жизнь до смерти?

Ons comité bestaat uit tien leden.

Наш комитет состоит из десяти членов.

Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.

В моей семье четыре человека.

Brons bestaat uit koper en tin.

Бронза состоит из меди и олова.

Tafelzout bestaat uit natrium- en chlooratomen.

Поваренная соль состоит из атомов натрия и хлора.

Uit hoeveel dagen bestaat een schrikkeljaar?

Сколько дней в високосном году?

De hersenschors bestaat uit grijze stof.

Кора головного мозга состоит из серого вещества.

Deze trein bestaat uit zeven rijtuigen.

В этом поезде семь вагонов.

Er bestaat geen regel zonder uitzondering.

Нет правила без исключения.

Water bestaat uit zuurstof en waterstof.

Вода состоит из кислорода и водорода.

- God bestaat.
- Goden bestaan.
- God is.

Бог существует.

Deze roman bestaat uit drie delen.

Этот роман состоит из трёх частей.

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

У нас есть явные свидетельства её существования.

Het kleed bestaat uit een dunne stof.

Платье сшито из тонкой ткани.

Denk jij dat de Kerstman nog bestaat?

Как думаешь, Дед Мороз существует?

Bestaat er een speciaal menu voor vegetariërs?

- У вас есть специальное меню для вегетарианцев?
- Есть особое меню для вегетарианцев?

Bestaat er intelligent leven op andere planeten?

Есть ли разумная жизнь на других планетах?

Hoeveel van ons lichaam bestaat uit water?

- Сколько воды в человеческом теле?
- Из какого количества воды состоит человеческое тело?

De dunne darm bestaat uit drie delen.

Тонкая кишка состоит из трёх частей.

God bestaat, maar hij vergat het wachtwoord.

Бог существует, но он забыл пароль.

Er bestaat geen behandeling voor het minderwaardigheidscomplex.

От комплекса неполноценности нет лечения.

De aarde bestaat uit zee en land.

Земля состоит из моря и суши.

Er bestaat geen naieve vos. Op dezelfde manier bestaat er ook geen mens die zich nooit vergist.

Не существует наивных лис. Точно так же не существует людей, которые не ошибаются.

- Gelooft gij dat er leven bestaat na de dood?
- Geloof jij dat er leven na de dood bestaat?

Как ты думаешь, есть жизнь после смерти?

Dat meer naast ons bestaat uit puur accuzuur.

Озеро рядом с нами состоит из чистого раствора серной кислоты.

Die bestaat uit elektroden die emotionele reacties meten,

электродных приборов для измерения эмоциональной реакции, —

Het beeld bestaat dus alleen in je hoofd.

Картина существует только у вас в голове.

De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof.

Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.

Merk op dat het maximum niet altijd bestaat.

Обратите внимание, что максимум не всегда существует.

Voor zover ik weet bestaat zo'n woord niet.

Насколько я знаю, такого слова не существует.

Indonesië bestaat uit vele eilanden en twee schiereilanden.

Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов.

De zin die u nu leest, bestaat niet.

Предложения, которое вы сейчас читаете, не существует.