Translation of "Besef" in Russian

Ik besef dat.

- Я отдаю себе в этом отчёт.
- Я это осознаю.

Besef je dat?

- Ты это осознаёшь?
- Ты отдаёшь себе в этом отчёт?

Ik besef net iets.

Мне сейчас стало кое-что понятно.

Maar dan besef je je...

Но потом ты понимаешь,

Besef je wel wat dit betekent?

- Вы понимаете, что это значит?
- Ты понимаешь, что это значит?
- Ты осознаешь, что это означает?

Besef je wat je gedaan hebt?

Ты осознаешь, что сделал?

- Weet je dat wel?
- Besef je dat?

- Ты это осознаёшь?
- Вы это осознаёте?
- Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
- Вы отдаёте себе в этом отчёт?

Hij heeft geen besef van goed en kwaad.

- Он не делает никакого различия между правдой и неправдой.
- Он не делает никакого различия между истиной и ложью.

- Nu besef ik waarom.
- Nu weet ik waarom.

Теперь я понимаю почему.

Maar ik besef dat dit verhaal verteld moet worden.

Но я понимаю, что эту историю нужно рассказать.

Tom had nooit enig besef dat Maria en John aan het daten waren.

Том никогда не подозревал, что Мэри и Джон встречались друг с другом.