Translation of "Beleefd" in Russian

Wees beleefd!

- Будьте вежливы.
- Будьте вежливыми.

Wees alsjeblieft beleefd.

Будь вежлив.

Tom is beleefd.

- Том вежлив.
- Том вежливый.

- Tom was enkel beleefd.
- Tom was alleen maar beleefd.

Том просто был вежлив.

Tom is erg beleefd.

- Том очень вежливый.
- Том очень вежлив.

Wees beleefd tegen je ouders.

Будь вежливым по отношению к своим родителям.

Japanners zijn in het algemeen beleefd.

Японцы, в основной массе, вежливы.

Hij was heel beleefd tegen hen.

Он был очень вежлив с ними.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

Эта медсестра очень милая и вежливая.

Tom was te beleefd om neen te zeggen.

Том был слишком вежлив, чтобы сказать "нет".

Tom deed zijn best om beleefd te zijn.

Том пытался быть вежливым.

- Meestal zijn Japanners beleefd.
- In het algemeen zijn Japanners vriendelijk.

Как правило, японцы любезны.

Gisteren heb ik je zoon ontmoet en hij heeft me beleefd gegroet.

Вчера я встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.

- Tom deed zijn best om fatsoenlijk te doen.
- Tom deed zijn best om beleefd te zijn.

- Том пытался быть вежливым.
- Том старался быть вежливым.

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Ты можешь хотя бы попытаться быть вежливее, хотя это на тебя не похоже.