Translation of "Barstte" in Russian

Het barstte in stukken.

Он развалился на части.

Ik barstte in tranen uit.

Я расплакалась.

Tom barstte in lachen uit.

Том внезапно расхохотался.

Hij barstte in lachen uit.

Он засмеялся.

Hij barstte in woede uit.

- Он дал выход гневу.
- Он дал выход своему гневу.

Ze barstte in tranen uit.

Она разрыдалась.

- Van zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.
- Zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.

- Завидев меня, она тотчас расплакалась.
- Она разревелась сразу же, как только увидела меня.

- Ik barstte in tranen uit.
- Ik begon te huilen.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.

Toen hij de grap hoorde, barstte hij in lachen uit.

Услышав шутку, он расхохотался.

- En dan barstte de oorlog los.
- En toen begon de oorlog.

А потом началась война.

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.

- Услышав новость, она заплакала от радости.
- Услышав новости, она заплакала от радости.

Tom kon zijn gevoelens niet in toom houden en barstte in tranen uit.

Том был не в состоянии контролировать свои эмоции и разрыдался.

- Op de dag van zijn examen barstte Tom van de maagpijn.
- Op de dag van zijn examen had Tom heel veel last van zijn maag.
- Op de dag van zijn examen had Tom heel veel buikpijn.

В день экзамена у Тома очень болел живот.