Translation of "Appeltje" in Russian

Het appeltje valt niet ver van het appelboompje.

Яблоко от яблони недалеко падает.

Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

We zouden een appeltje tegen de dorst moeten bewaren.

Нам надо откладывать деньги на чёрный день.

- De appel valt niet ver van de boom.
- Het appeltje valt niet ver van het appelboompje.

Яблоко от яблони недалеко падает.

- Ik heb een uitje met jou te pellen.
- Ik moet een boontje met jou schillen.
- Ik heb met jou een appeltje te schillen.

Нам с тобой надо потолковать кое о чём.