Translation of "Sparen" in Russian

Hij moet zijn energie sparen.

Он должен запастись энергией.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Некоторые ложатся в спячку, чтобы тратить энергии по минимуму.

Ze werkte hard om geld te kunnen sparen.

Она тяжело трудилась, чтоб сэкономить деньги.

We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen.

Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.

Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

Je kan niet de kool en de geit sparen.

- Нельзя и рыбку съесть, и в воду не лезть.
- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести.
- Нельзя с сажей играть и рук не замарать.

Tom is aan het sparen om een jacht te kopen.

Том копит деньги на покупку яхты.

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.

Они копят деньги на покупку дома.

Ik ben aan het sparen, zodat ik naar Australië kan gaan.

Я коплю деньги, чтобы поехать в Австралию.

Het is makkelijker veel uit te geven dan een beetje te sparen.

Легче много истратить, чем немного сберечь.