Translation of "Boom" in Hungarian

- Tom beklimt een boom.
- Tom klimt in een boom.

Tomi fára mászik.

Haar boom raakt op.

A fának lassan vége.

De boom is groen.

A fa zöld.

Zij tekende een boom.

Rajzolt egy fát.

Dit is een boom.

- Ez egy fa.
- Ez fa.

Koko koos de boom.

Kokó a fát választotta.

De boom is omgevallen.

Kidőlt a fa.

Deze boom is lang.

- Nagy ez a fa.
- Ez a fa nagy.

Wie heeft de boom geplant?

Ki ültette ezt a fát?

Tom plaste tegen de boom.

Tomi lepisilte a fát.

Hij sliep onder een boom.

Egy fa alatt szunyókált.

Ik ben onder de boom.

A fa alatt vagyok.

Ik reed tegen een boom.

- Belefutottam egy fába.
- Nekirohantam egy fának.

Hij viel uit de boom.

Leesett a fáról.

Een aap beklimt een hoge boom.

Egy majom magas fára mászik.

De appel viel van de boom.

- Lehullt az alma a fáról.
- Leesett a fáról az alma.

Heb je ooit een boom geplant?

Ültettél már fát?

We schuilden achter een grote boom.

Menedéket találtunk a nagy fa mögött.

De boom is gestopt met groeien.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

Een omgevallen boom versperde de straat.

Egy kidőlt fa zárta el az utat.

Zo de boom, zo de vruchten.

Amilyen a fa, olyan a gyümölcse.

Aan de vruchten kent men de boom.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

Aan de vrucht herken je de boom.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

De kat zit vast in de boom.

A macska fennragadt a fán.

Een beer kan in een boom klimmen.

A medve tud fára mászni.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

Miden levél megsárgult a fán.

Tom las een boek onder een boom.

Tom egy fa alatt olvasott egy könyvet.

Hij knipte een tak van de boom.

Levágott egy ágat a fáról.

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

De egyetlen fán akár egymillió füge is megterem.

Er hangen enkele appels aan de boom, niet?

Ugye, van egy kevés alma a fán?

De appel valt niet ver van de boom.

- Az alma nem esik messze a fájától.
- Nem esett messze az alma a fájától.

Ze bonden de dief vast aan een boom.

Egy fához kötözték a tolvajt.

Newton zag een appel van een boom vallen.

Newton látott egy lehulló almát a fáról.

Er stond een grote boom voor mijn huis.

Házam előtt állt egy magas fa.

De fiets onder de boom is van mij.

A fa alatt lévő bicikli az enyém.

Mijn boom had enkele bloesems maar geen enkele vrucht.

A fámon már volt néhány virág, de még nem hozott gyümölcsöt.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

Könnyű a majomnak fára mászni?

Ik moest onder een boom gaan schuilen voor de regen.

Egy fa alá kellett mennem, hogy védjem magam az esőtől.

Ik zoek ze ter plekke en ent ze op de boom

Helyileg fogom beszerezni őket és oltom az alanyba,

Een loewak doet zijn best om deze boom voor zichzelf te houden.

Ez a pálmacibet mindent megtesz, hogy kisajátítsa magának a fát.

De vrouw die onder die boom daar zit, ziet er treurig uit.

Az asszony, aki itt a fa alatt ül, szomorúnak tűnik.

Wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

amire hetente körülbelül egyszer, az egyik fa aljában kerül sor.

Tom leunde tegen een boom en begon ertegen over zijn huwelijk te praten.

Tom nekidőlt egy fának és elkezdett vele beszélgetni a házasságáról.

- De appel valt niet ver van de boom.
- Zo vader, zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.

Az alma nem esik messze a fájától.