Translation of "Aanhouden" in Russian

Het feit dat deze problemen aanhouden

Но сам факт того, что эти проблемы остаются

De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.

- Дождь не прекращался всю ночь.
- Дождь шел всю ночь.

- Zij kunnen u niet aanhouden.
- Zij kunnen u niet tegenhouden.
- Zij kunnen jullie niet aanhouden.
- Zij kunnen jullie niet tegenhouden.

- Они не могут вас остановить.
- Им вас не остановить.

Als stelregel kun je aanhouden... ...hoe groter de schorpioen, hoe minder dodelijk.

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

- De politie moet de dief aanhouden.
- De politie moet de dief arresteren.

Полиция должна арестовать вора.

Zoals altijd kon ik slechts hopen dat de politie me niet zou aanhouden.

Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит.