Translation of "Dodelijk" in Arabic

Roken is dodelijk.

التدخين قاتل

Roken kan dodelijk zijn.

التدخين قد يكون قاتلاً.

Stil en dodelijk en ondoorzichtbaar.

صامت، ومميت، وخفي.

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

‫يمكن لهذه العقارب الصغيرة أن تكون قاتلة.‬

Maar te veel zon is dodelijk.

‫لكن زيادة ضوء الشمس قد يقتلها.‬

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

‫إن كان "فربيون" يمكن أن يقتلك إن شربته.‬

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

‫إن كان "فربيون" يمكن أن يقتلك إن شربته.‬

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

‫قد تتسبب المواجهة في مقتل جروها الصاخب.‬

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

‫تورم كبير وصعوبات في التنفس‬ ‫وكان مميتاً في حالة واحدة.‬

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Dit is van de wolfsmelkfamilie. En wolfsmelk kan dodelijk zijn.

‫هذه من عائلة "الفربيون"،‬ ‫ويمكن للـ"فربيون" أن يكون قاتلاً.‬

De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.

راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.

Als stelregel kun je aanhouden... ...hoe groter de schorpioen, hoe minder dodelijk.

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

...en wint een kameelspin van een adelaar die net zo statig als dodelijk is?

‫وهل يمكن لعنكبوت معتزلة‬ ‫أن تتفوق على نسر رشيق ومميت؟‬

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬