Translation of "Dodelijk" in English

Vapen is dodelijk.

Vaping kills.

Roken is dodelijk.

Smoking kills.

Roken kan dodelijk zijn.

- Smoking may be lethal.
- Smoking can kill.

Stil en dodelijk en ondoorzichtbaar.

Silent and deadly and invisible.

Het is een dodelijk vergif.

- It's a deadly poison!
- It's a deadly poison.

De laatste wonde was dodelijk.

The last wound proved fatal.

De pinguïns zijn dodelijk ziek.

The penguins are deathly ill.

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

These scorpions can be pretty deadly.

Maar te veel zon is dodelijk.

But too much sun can kill.

Sami heeft een dodelijk ongeluk gehad.

Sami had a deadly accident.

De meeste kwallensteken zijn niet dodelijk.

Most jellyfish stings aren't deadly.

Het coronavirus is een dodelijk virus.

The coronavirus is a deadly virus.

- Roken kan dodelijk zijn.
- Roken kan doden.

Smoking can kill.

Zeewater drinken kan dodelijk zijn voor mensen.

Drinking seawater can be deadly to humans.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

If it's Euphorbia, drinking it can kill you.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

[Bear] If it's Euphorbia, drinking it can kill you.

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Dit is van de wolfsmelkfamilie. En wolfsmelk kan dodelijk zijn.

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

- Sneeuwvlokken zijn erg klein, maar in groten getale kunnen ze dodelijk zijn.
- Sneeuwvlokken zijn erg klein, maar in grote aantallen kunnen ze dodelijk zijn.

Snowflakes are tiny, but in large numbers can be deadly.

De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

Het eten van de lever van een ijsbeer kan dodelijk zijn.

Eating a polar bear's liver can kill you.

Als stelregel kun je aanhouden... ...hoe groter de schorpioen, hoe minder dodelijk.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

[Bear] I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

...en wint een kameelspin van een adelaar die net zo statig als dodelijk is?

and can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.