Translation of "Volgend" in Portuguese

Volgend jaar word ik zeventien.

No próximo ano, completarei 17 anos de idade.

Volgend jaar gaat ze trouwen.

Ela vai se casar no ano que vem.

Tom gaat volgend weekend skiën.

- Tom vai esquiar no próximo fim de semana.
- Tom irá esquiar no próximo fim de semana.
- Tom vai esquiar no próximo final de semana.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

Quero aprender chinês no ano que vem.

Tom is volgend weekeinde in Boston.

Tom estará em Boston no próximo fim de semana.

Gaat u volgend jaar naar Boston?

- Você vai para Boston no ano que vem?
- Você irá para Boston no ano que vem?

Hij zal zich volgend jaar verkiesbaar stellen.

Ele vai se apresentar como candidato no próximo ano.

Volgend jaar ga ik naar het buitenland.

Eu vou para o exterior no próximo ano.

Gaat ze volgend jaar naar de Verenigde Staten?

Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano?

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.

De bouw van het gebouw zal volgend jaar beginnen.

A construção do edifício começará no ano que vem.

...zodat de show van de blue ghosts volgend jaar terugkeert.

... garantindo que no ano que vem haverá outro espetáculo dos fantasmas-azuis.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.

- Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
- Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.

- Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
- Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.