Translation of "Verdwaald" in Portuguese

Bent u verdwaald?

- Vocês estão perdidos?
- Você está perdido?
- O senhor está perdido?
- Vocês estão perdidas?

We zijn verdwaald.

- Estamos perdidos.
- Estamos perdidas.

Tom is verdwaald.

Tom se perdeu.

Ik ben verdwaald!

- Estou perdido!
- Eu estou perdido!
- Tô perdido!
- Me perdi!

Pardon, ik ben verdwaald.

Com licença, eu estou perdido.

Waarschijnlijk ben ik verdwaald.

Estou provavelmente perdido.

Tom is waarschijnlijk verdwaald.

Tom provavelmente se perdeu.

Hij is verdwaald in de duisternis.

Está perdido na mais completa escuridão.

Hij is verdwaald in het bos.

Perdeu-se no bosque.

Ik dacht dat Tom verdwaald was.

Pensei que Tom estivesse perdido.

Ik ben verdwaald in het bos.

- Eu me perdi na floresta.
- Me perdi na floresta.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

- Estamos perdidos.
- Estamos perdidas.

We raakten verdwaald in de grot.

Nós nos perdemos na caverna.

Zijn zoon was verdwaald in de stad.

Seu filho se perdeu na cidade.

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

Com licença, eu estou perdido.

Heb je een kaart? Want ik raak verdwaald in je ogen.

Você tem um mapa? É que estou perdido olhando para você.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

Se nos distrairmos, perdemo-nos num instante.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

Quando percorremos túneis destes, se nos perdermos, não tem piada.