Translation of "Sterven" in Portuguese

- Je zal sterven.
- Je zal zeker sterven.

- Você vai morrer.
- Você morrerá.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Todos os homens devem morrer.

Laat me sterven.

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

Zal hij sterven?

Ele morrerá?

Zal Tom sterven?

O Tom vai morrer?

Ik wil sterven.

Eu quero morrer.

Niemand wil sterven.

Ninguém quer morrer.

Gedenk te sterven.

Lembre-se de que você vai morrer.

Zij zal sterven.

Ela vai morrer.

We zullen sterven.

Estamos morrendo.

Hij zal sterven.

Ele deve morrer.

Velen zullen sterven.

- Muitos morrerão.
- Muitos vão morrer.

Planten sterven zonder water.

- Plantas morrem quando ficam sem água.
- As plantas morrem sem água.

Ik ga niet sterven.

- Eu não vou morrer.
- Não vou morrer.

Probeer nooit te sterven.

Nunca tente morrer.

Ze zal binnenkort sterven.

Ela morrerá em breve.

Alle mensen moeten sterven.

Todos os homens devem morrer.

De koningin moet sterven.

A rainha deve morrer.

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

Pessoas boas morrem todos os dias.

- Zal hij sterven?
- Zal zij sterven?
- Gaat hij dood?
- Gaat zij dood?

Ele vai morrer?

Ik kan hier niet sterven.

Não posso morrer aqui.

Ik wil hier niet sterven!

Não quero morrer aqui.

- Er sterven elke dag veel goede mensen.
- Er sterven dagelijks veel goede mensen.

Muitas pessoas boas morrem todos os dias.

De hond is aan het sterven.

- O cachorro está morrendo.
- O cão está a morrer.

- Tom zal sterven.
- Tom zal doodgaan.

Tom vai morrer.

Tom dacht dat hij ging sterven.

Tom pensou que ia morrer.

Je zult in de gevangenis sterven.

Você vai morrer na cadeia.

Dat betekent dat meer mensen sterven.

o que significaria mais pessoas morrerem.

Zij die zullen sterven, groeten u.

Os que estão para morrer te saúdam.

Nu moeten we winnen of sterven.

Agora devemos vencer ou morrer.

We gaan je niet laten sterven.

Nós não deixaremos você morrer.

Ben je bang om te sterven?

Você tem medo de morrer?

Ik ben bang om te sterven.

Tenho medo de morrer.

Ik wil met Getter Jaani sterven.

Quero morrer com Getter Jaani.

- Hij moet sterven.
- Hij moet dood.

Ele deve morrer.

Mijn mannen zijn bereid te sterven.

Os meus homens estão preparados para morrer.

- Zijt gij bereid te sterven voor uw idealen?
- Ben je bereid voor je idealen te sterven?

Tu estas pronto para morrer pelos teus ideais?

- Ge zijt te jong om te sterven, mijn vriend.
- Je bent te jong om te sterven, mijn vriend.

Você é muito jovem para morrer, meu amigo.

Heil, Caesar! Zij die gaan sterven groeten u!

- Ave César, os que vão morrer te saúdam!
- Salve, César! Os que vão morrer te cumprimentam!

Veel kinderen in Afrika sterven van de honger.

- Muitas crianças morrem de fome na África.
- Muitas crianças morrem de inanição na África.

Vooraleer te sterven wil ik Angkor Wat bezoeken.

Gostaria de visitar Angkor Wat antes de morrer.

Je bent te jong om te sterven, mijn vriend.

Você é muito jovem para morrer, meu amigo.

Ik zou liever sterven dan dat ik me overgeef.

- Eu prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer a me render.

Jij was het die onze liefde heeft doen sterven.

- Foste tu que fizeste acabar nosso amor.
- Tu é que fizeste o nosso amor terminar.
- Você foi quem fez que o nosso amor morresse.
- Foi você quem fez morrer o nosso amor.

- Ik wil nog niet sterven.
- Ik wil nog niet doodgaan.

Não quero morrer agora.

- Tom sterft.
- Tom is aan het sterven.
- Tom is stervende.

Tom está morrendo.

- Ik kan nog niet sterven.
- Ik kan nog niet doodgaan.

Não posso morrer ainda.

Het is beter rijk te leven, dan rijk te sterven.

É melhor viver rico, do que morrer rico.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

"Vanzelfsprekend ben ik bereid te sterven voor mijn idealen", zei de president.

"É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais", disse o presidente.

- Ik ben bang om dood te gaan.
- Ik ben bang om te sterven.

Tenho medo de morrer.

We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.

Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.

Ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil niet sterven om er te geraken!

- Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!
- Eu quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.
- Quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.

- Hij staat op het punt om te sterven.
- Hij staat op het punt om dood te gaan.

- Ele está para morrer.
- Ele está a ponto de morrer.