Translation of "Moeders" in Portuguese

Oscar was mijn moeders hond.

Oscar era o cachorro da minha mãe.

Mijn moeders spreken geen Nederlands.

Minhas mães não falam holandês.

Maar met zo veel moeders in de buurt...

Mas com tantas progenitoras protetoras por perto

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

- O meu avô materno faleceu há dez anos.
- O meu avô materno faleceu dez anos atrás.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

Een nieuw wetenschappelijk onderzoek op het oude continent wijst uit dat kinderen van moeders die veel met hun mobieltje bellen, een groter risico op vreemd gedrag vertonen dan die van moeders die die gewoonte niet hebben.

Novas pesquisas científicas realizadas no velho continente sugerem que crianças nascidas de mulheres que falam muitas vezes em seus telefones celulares correm maior risco de comportamento anormal em comparação com as crianças cujas mães não têm aquele hábito.

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.

As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem.