Translation of "Band" in Russian

De band is lek.

Колесо спускает.

Een band tussen mijn verleden,

связь между моим прошлым,

Haar favoriete band is Warpaint.

Её любимая группа — Warpaint.

We kregen een lekke band.

У нас колесо спустило.

Ik heb een lekke band.

У меня спустило колесо.

- Kunnen jullie mijn lekke band nu repareren?
- Kunnen jullie mijn lekke band nu herstellen?

Можешь сейчас починить мою спущенную шину?

Mijn fiets heeft een lekke band.

У моего мотоцикла пустая камера.

Kan je die lekke band nu herstellen?

Вы можете сейчас починить спущенное колесо?

Jane droeg een gele band in het haar.

Джейн носила жёлтую ленту.

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

Я всё больше сближаюсь с морским лесом и его обитателями…

- Haar favoriete band is Warpaint.
- Zijn favoriete groep is Warpaint.

Её любимая группа — Warpaint.

Het is een duet tussen koppels om hun band te versterken.

Это дуэт, предназначенный укрепить брачные узы.

Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.

У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.

Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.

Можно сказать, что, как правило, климат в Японии мягкий.

Van iedereen in de familie voelde ik de diepste band met mijn oma.

В нашей семье я была ближе всех к бабушке.

Heeft u misschien een emmer water voor mij? Ik heb een lekke band.

У вас не найдётся для меня ведра воды? А то у меня колесо сдулось.

De binnenkant is een rubberen band, gewonden rond een kern en soms gevuld met vloeistof,

Внутри - резиновая лента, обмотанная вокруг сердцевины и иногда заполненная жидкостью,

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

Ik kende ooit een kerel die beweerde dat hij een spirituele band had met hermelijnen. De mafketel.

Я как-то знавал парня, который утверждал, что имеет духовную связь с горностаями. Чудила.