Translation of "Band" in Hungarian

De band is lek.

Ereszt a kerék.

Verbreek de band niet.

Ne rontsd szét a kötést.

Een band tussen mijn verleden,

kapocs a múltam,

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...

Het is een duet tussen koppels om hun band te versterken.

Párok felelgetnek egymásnak, hogy megerősítsék kötődésüket.

Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.

Tolnom kellett a kerékpáromat, mert kipukkadt a kereke.

Van iedereen in de familie voelde ik de diepste band met mijn oma.

Az egész családomból Nagymamához éreztem legközelebb magam.

We beseften dat het creëren van een band tussen Esther en haar nieuwe vrienden,

Rájöttünk, hogy ha Esztert és új barátait közelebb szeretnénk hozni egymáshoz,

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.

A Tejút egy hatalmas öv mely távoli csillagokból áll, s ezek mindegyike a mi Napunkhoz hasonlatos.