Translation of "Kopje" in Portuguese

Het kopje is vol.

A xícara está cheia.

Dit is een kopje.

Isto é uma xícara.

Laat dat kopje niet vallen.

Não derrube essa xícara.

Mag ik een kopje koffie?

- Por favor, dá-me uma xícara de café.
- Por favor, dê-me uma xícara de café.
- Por favor, deem-me uma xícara de café.

Wil je een kopje thee?

Gostaria de uma xícara de chá?

Ik wil een kopje thee.

Eu quero uma xícara de chá.

Tom bestelde een kopje thee.

Tom pediu uma xícara de chá.

Breng mij een kopje thee, alstublieft.

Por favor, traga-me uma xícara de chá.

Ik wil graag een kopje koffie.

Gostaria de um café.

Geef me alsjeblieft een kopje melk.

- Por favor, dá-me uma xícara de leite.
- Por favor, me dê uma xícara de leite.

Kan ik een kopje suiker lenen?

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

Kan ik een kopje koffie gebruiken?

Posso tomar um cafezinho?

Heb je zin in een kopje thee?

Gostaria de tomar um chá?

Ik zou graag een kopje koffie willen.

Eu gostaria de uma xícara de café.

Geeft u me een kopje koffie, alstublieft?

- Você poderia me dar um copo de café?
- Você poderia me dar uma xícara de café?
- Você me daria um copo de café?
- Você me daria uma xícara de café?

- Mag ik een kopje koffie?
- Koffie, graag.

Café, por favor.

- Neem nog een kopje.
- Neem nog een kop.

- Tome outro copo.
- Pegue outro copo.
- Tome mais um copo.

Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.

Ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar.

Ik heb dorst. Ik had graag een kopje koffie.

Estou com sede. Gostaria de uma xícara de café.

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.

Ele colocou sal no seu café por engano.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

Queres uma xícara de café?

Ze gaven ons geen water of maar een kopje per dag.

Eles privavam-nos de água ou davam-nos só um copo por dia.

- De beker staat op tafel.
- Het kopje ligt op de tafel.

A xícara está sobre a mesa.

- Ik zou graag een kopje koffie willen.
- Ik wil een kop koffie.

- Eu tomaria um cafezinho.
- Gostaria de uma xícara de café.

- Maak mij alstublieft een kop koffie.
- Maak alsjeblieft een kopje koffie voor me.

Me faça uma xícara de café, por favor.

- Geef me een tas melk, als je wilt.
- Geef me alsjeblieft een kopje melk.

Por favor, dá-me um copo de leite.