Translation of "Hoezo" in Portuguese

En hoezo niet?

E por que não?

- Hoe bedoel je?
- Hoezo?

- O que você quer dizer?
- Como assim?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

É mesmo? Por quê?

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

Como?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?
- Serieus? Waarom?

É mesmo? Por quê?

Hoezo ben je zo moe vandaag?

Por que você está tão cansado hoje?

Hoezo wil je in het buitenland studeren?

- Por que queres estudar no exterior?
- Por que você quer estudar no exterior?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

- Por que você está tão cansado hoje?
- Por que hoje está tão cansado?

- Waarom kan je je niet haasten?
- Hoezo kan je je niet haasten?

- Por que você não pode correr?
- Por que vocês não podem correr?

- Wat?
- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

- O quê?
- Hem?
- Como é?
- Que é?
- Que foi?
- Quê?
- Qual?
- Quais?
- Oi?
- Hã?