Translation of "Gemeenschappelijke" in Portuguese

Door de gemeenschappelijke ideeën...

Devido à semelhança de ideias

Alle mensen op aarde stammen af van een gemeenschappelijke voorouder.

Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.

Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.

Wees niet belachelijk! Wij stammen niet van de apen af, we hebben er alleen een gemeenschappelijke voorouder mee.

Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.

- Vind gemeenschappelijke interesses, en jullie zullen goed met elkaar overweg kunnen.
- Vind wederzijdse belangen, en jullie zullen goed met elkaar kunnen opschieten.

Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.