Translation of "Gedroomd" in Portuguese

Majoeko heeft vreemd gedroomd.

- Mayuko sonhou um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho esquisito.

Ik heb afschuwelijk gedroomd.

Tive um sonho terrível.

Ik heb over hem gedroomd.

- Eu estava sonhando com ele.
- Eu sonhava com ele.
- Eu sonhei com ele.

Ik heb van jou gedroomd.

- Sonhei com você.
- Sonhei contigo.

Heb je ooit over mij gedroomd?

Você já sonhou comigo?

Vannacht heb ik over je gedroomd.

Ontem à noite eu sonhei com você.

- Ik heb afschuwelijk gedroomd.
- Ik had een vreselijke droom.

Tive um sonho terrível.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een rare droom vannacht.

- Tive um sonho estranho ontem à noite.
- Na noite passada eu tive um sonho estranho.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een vreemde droom vannacht.

Na noite passada eu tive um sonho estranho.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had gisterenavond een vreemde droom.

- Na noite passada eu tive um sonho estranho.
- Eu tive um sonho estranho noite passada.
- Tive um sonho estranho noite passada.

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.

Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.