Translation of "Dikke" in Portuguese

Wij zijn dikke vrienden.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

Ze zijn dikke vrienden.

São grandes amigos.

Vroeger waren we dikke vrienden.

Nós éramos amigos íntimos.

Ik moet gaan. Dikke kus!

Preciso ir. Beijão!

Ik heb een dikke jas nodig.

Preciso de um paletó quente.

Ik hou van dikke, romige champignonsoep.

Eu amo sopa de cogumelo grossa e cremosa.

Ze droeg een dikke mantel tegen de kou.

Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.

Ik kan dat dikke boek niet uitlezen in een week.

- Não consigo terminar de ler este livro grosso em uma semana.
- Não posso terminar de ler este livro grosso em uma semana.

De dikke man sprong over de ondiepe sloot en struikelde.

O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.

Mijn zus is mager en ik ben aan de dikke kant.

Minha irmã é magra, mas eu sou gordinha.

Men zou kunnen aanvoeren dat God met het dikke, complexe en contradictorische boek dat de Bijbel is niets anders beoogd heeft dan zijn vereerders duidelijk te maken dat er niet zoiets als de Ene Waarheid bestaat.

Poderia aduzir-se que Deus, com o livro espesso, complexo e contraditório que é a Bíblia, não teve outro objetivo senão evidenciar a seus adoradores que não existe algo como a Única Verdade.