Translation of "Belde" in Portuguese

Tom belde.

Tom ligou.

Ze belde.

Ela telefonou.

Ik belde.

- Eu telefonei.
- Eu liguei.

Ik belde aan.

Eu toquei a campainha.

Tom belde Maria.

Tom telefonou para Mary.

Ik belde hem.

Eu liguei para ele.

Waarom belde je me?

Por que você me ligou?

Tom belde de buren.

Tom chamou os vizinhos.

Ik belde mijn advocaat.

Eu liguei para o meu advogado.

Een meisje belde me op.

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

Ze belde de psychiater op.

- Ela telefonou ao psiquiatra.
- Ela ligou para o psiquiatra.

- Ik belde.
- Ik heb gebeld.

Eu telefonei.

Waarom belde je me niet afgelopen nacht?

Por que você não me ligou ontem à noite?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- Ik heb hem opgebeld.
- Ik belde hem.

- Eu liguei para ele.
- Liguei para ele.

- Ze heeft hem gebeld.
- Ze belde hem.

- Ela o chamou.
- Ela o chamava.

Tom belde mij gisteren om 9 uur op.

Tom me ligou ontem às 9 da manhã.

- Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.
- Bij aankomst op het station, belde ik mijn vriend op.

Chegando à estação, liguei para um amigo meu.

Ik was aan het eten toen u mij belde.

Eu estava comendo quando me chamaste.

Toen ze aan het station kwam, belde ze haar broer.

Logo que chegou à estação, ela telefonou para seu irmão.

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.

Chegando à estação, liguei para um amigo meu.

Ik had u de brief al gestuurd, toen u belde.

Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.

Ik belde hem, maar een meisje nam de telefoon op.

Eu liguei para ele, mas uma garota atendeu o telefone.

Na aankomst op het vliegveld belde hij direct zijn echtgenote.

Ao chegar ao aeroporto, ele telefonou imediatamente à esposa.

Waarom heb je de telefoon niet opgenomen toen ik belde?

Por que você não me respondeu quando eu chamei?