Translation of "Afwezig" in Portuguese

Tom is afwezig.

Tom está ausente.

Wie is er afwezig?

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Waarom was je gisteren afwezig?

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?

Is er iemand afwezig vandaag?

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

Geen enkele student was afwezig.

Nenhum estudante estava ausente.

Ze is afwezig wegens ziekte.

Ela está ausente por motivos de saúde.

Hoe lang was hij afwezig?

Por quanto tempo ele esteve ausente?

Tom is vaak afwezig op school.

Tom falta muito à escola.

Ik weet niet waarom hij vandaag afwezig is.

Eu não sei por que razão ele está ausente hoje.

- Soms is hij van school afwezig.
- Soms mist hij school.

Ele falta à escola de vez em quando.

- Ze is er niet omdat ze ziek is.
- Ze is afwezig wegens ziekte.

Ela está ausente por motivos de saúde.

Ik denk dat Tom niet afwezig zou zijn geweest als hij had geweten hoe belangrijk deze vergadering was.

- Eu acho que o Tom não teria se ausentado se ele soubesse o quão importante esta reunião foi.
- Eu acho que o Tom não teria deixado de vir se soubesse a importância da reunião.