Translation of "Welke" in Polish

Welke?

Która?

Welke verdieping?

Które piętro?

- Welke heb je liever?
- Welke verkies je?

- Które wolisz?
- Który wolisz?
- Którą wolisz?
- Którego wolisz?

- Welke krant lees jij?
- Welke krant leest u?

Jaką gazetę czytasz?

- Welke is van mij?
- Welke is de mijne?

Który jest mój?

Welke gebruiken we?

Co wykorzystamy?

Welke is goedkoper?

Który jest tańszy ?

- Van welke planeet kom je?
- Van welke planeet komt u?
- Van welke planeet komen jullie?

Z której planety jesteś?

- Welke film hebben jullie gekeken?
- Welke film heb je gezien?

Jaki film widziałeś?

- Welke dag is het vandaag?
- Welke dag is 't vandaag?

Jaki jest dzisiaj dzień?

- Welke kleur heeft de sinaasappel?
- Welke kleur heeft de appelsien?

Jakiego koloru jest pomarańcza?

Welke wil je proberen?

Więc który z nich chcecie wypróbować?

Welke schoenmaat heb je?

Jaki jest twój rozmiar buta?

Welke raadt u aan?

- Który polecasz?
- Który rekomendujesz?

Welke kant heeft gewonnen?

Która strona wygrała?

Welke is de mijne?

Który jest mój?

Welke tand doet pijn?

Który ząb boli?

Welke vrucht is rood?

Jaki owoc jest czerwony?

Welke jongen is Masao?

Który z chłopców to Masao?

Welke taal spreek je?

Którym językiem mówisz?

Welke kleur is oranje?

Jakiego koloru jest pomarańcza?

Welke krant lees jij?

Jaką gazetę czytasz?

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

Po jakiemu mówi się w Ameryce?

- Welke talen spreekt men in België?
- Welke talen spreken ze in België?

Jakimi językami mówi się w Belgii?

Welke keuze had ik dan?

Jaki miałem wybór?

Welke datum is het vandaag?

Jaka jest dzisiejsza data?

Welke tas is van jou?

Która torba jest twoja?

Welke zak is van jou?

Który worek jest twój?

Welke landen grenzen aan Slovenië?

Jakie kraje graniczą ze Słowenią?

Welke hoed is van jou?

Która czapka jest twoja?

Welke film heb je gezien?

Jaki film widziałeś?

Welke dag is het vandaag?

Jaki dziś jest dzień?

Op welke verdieping woont ge?

Na którym piętrze mieszkasz?

Welke T-shirt is rood?

Który t-shirt (koszulka) jest czerwony?

- Welke talen spreekt men in Amerika?
- Welke talen worden er gesproken in Amerika?

Jakimi językami mówi się w Ameryce?

- Welke taal spreken ze in jouw land?
- Welke taal spreekt men in uw land?

Po jakiemu mówi się w twoim kraju?

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

Która strategia tropienia może nas doprowadzić do Dany?

Welke biedt ons de beste bescherming?

Co da nam najlepszą ochronę?

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie

Je mag kiezen welke je wilt

Wybierz którykolwiek ci się podoba.

Welke talen spreekt men in België?

Jakimi językami mówi się w Belgii?

Welke taal spreekt men in Egypte?

Jakim językiem mówi się w Egipcie?

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Jakie mam inne opcje?

Welke taal spreekt men in Brazilië?

Po jakiemu mówi się w Brazylii?

Rood en blauw - welke verkies jij?

Czerwony i niebieski- który z nich wolisz?

Welke talen spreekt men in Amerika?

Jakimi językami mówi się w Ameryce?

Welke slang heeft de langste giftanden?

Który z węży ma najdluższe kły?

In welke klas zit uw zuster?

W której klasie jest twoja siostra?

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

Welke kant gaan we op vanaf hier?

Więc w którą stronę mamy pójść?

Welke taal wordt er gesproken in Canada?

Po jakiemu się mówi w Kanadzie?

Welke van de twee is het zwaarst?

Który z tych dwóch jest cięższy?

Welke taal wordt er in Zwitserland gesproken?

Po jakiemu mówi się w Szwajcarii?

- Wat voor soort muziek hou je van?
- Van welke muziek hou je?
- Welke muziek vind je leuk?

Jakiego rodzaju muzyki słuchasz?

welke misschien ooit de hele wereld kunnen omvatten.

i mogą kiedyś objąć cały świat.

Wie weet welke verrassingen zich nog meer verbergen...

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie

Welke is groter, de zon of de aarde?

- Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
- Co jest większe, słońce czy ziemia?

Ik weet niet zeker welke maat ze heeft.

Nie jestem pewien, jaki rozmiar nosi.

Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?

Jakie zalety i wady mają lata młodości?

Welke kleur heb je liever, blauw of groen?

- Który kolor preferujesz, niebieski czy zielony?
- Który kolor lubisz bardziej - niebieski, czy zielony?

Dus welke snack denk je... ...geeft ons een boost?

Jak myślicie, która przekąska doda nam wigoru?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Która trasa jest najbezpieczniejsza, by znaleźć cywilizację?

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

Która pochodnia będzie najlepszym źródłem światła?

Het is moeilijk te zien welke demonen haar najagen.

Trudno dostrzec prześladujące ją demony.

En ruikt welke vrouwtjes vol met voedzame eitjes zitten.

I wyczuwa samice pełne odżywczej ikry.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Którą stroną dojdziemy szybciej do wraku?

Maar, hoe weten we welke machines moeten worden ingehuurd?

Ale skąd wiemy, jakie maszyny można wynająć?

Ik weet niet op welke knop ik moet drukken.

Nie wiem, który przycisk mam wcisnąć.

- Wie is uw lievelingszanger?
- Van welke zanger houdt u?

Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?

Neem om het even welke trein op spoor 5.

Wsiądź w dowolny pociąg na torze V.

- Welke kleur heeft de auto die ze voor zichzelf gekocht heeft?
- Welke kleur heeft de auto die ze zelf gekocht heeft?

Jakiego koloru samochód ona sobie kupiła?

- Weet u uw maat?
- Weet u welke maat u hebt?

Zna pan swój rozmiar?

Welke dieren zijn het meest geschikt als huisdier voor kinderen?

Jakie zwierzęta najbardziej nadają się na zwierzątka dla dzieci?

Ik vroeg me alleen af welke talen jij allemaal spreekt.

Zastanawiałem się, jakimi językami mówisz.

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

Welke kleur heeft de auto die ze voor zichzelf gekocht heeft?

Jakiego koloru samochód ona sobie kupiła?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

Welke weg is onze beste kans... ...om uit de mijn te komen?

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Który z nich jest skrótem do cywilizacji, którego szukamy?