Translation of "Ontmoet" in Polish

Ik heb hem ontmoet.

Spotkałem go.

Ontmoet je hem vaak?

- Często go spotykasz?
- Czy często go spotykasz?

Wie heb je ontmoet?

Kogo spotkałeś?

Heb je hem ontmoet?

Spotkałeś go?

- Ik heb je vader gisteren ontmoet.
- Ik heb uw vader gisteren ontmoet.
- Ik heb jullie vader gisteren ontmoet.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

Toen hebben we elkaar ontmoet.

Wtedy się poznaliśmy.

Wanneer hebt ge haar ontmoet?

Kiedy ją spotkałeś?

Ik heb Mary gisteren ontmoet.

Wczoraj spotkałem Mary.

Ik heb Ken gisteren ontmoet.

Spotkałem Kena wczoraj.

Ik heb je vriendin ontmoet.

Spotkałem twoją dziewczynę.

We hebben elkaar eerder ontmoet.

Spotkaliśmy się już raz.

Wie goed doet, goed ontmoet.

Kto sieje wiatr, zbiera burzę.

Gisteren heb ik je ouders ontmoet.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

Heb je hem in de universiteit ontmoet?

Spotkałeś się z nim na uniwersytecie?

Ik heb hem maar één keer ontmoet.

Spotkałem go tylko raz.

Ik ontmoet je zondag om drie uur.

Spotkam się z Tobą w niedzielę o trzeciej.

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

Wanneer heb je hem voor 't eerst ontmoet?

Kiedy go poznałaś? Pamiętasz?

Ik heb haar laat in de avond ontmoet.

Spotkałem ją późno wieczorem.

Ik ontmoet niet iedere dag iemand als jij.

Nie co dzień spotykam kogoś takiego, jak ty.

Ik heb een kennis ontmoet in de luchthaven.

Spotkałem znajomego na lotnisku.

Heb ik u al niet eens eerder ontmoet?

Czy ja cię wcześniej nie widziałem?

Gisteren heb ik Mary op de straat ontmoet.

Wczoraj spotkałem na ulicy Mary.

Ik heb hem eens ontmoet toen ik studente was.

Spotkałem go raz kiedy byłem studentem.

- Ik heb hem gisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem gisteren.

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

Ik heb haar in Kioto voor het eerst ontmoet.

Po raz pierwszy spotkałem ją w Kioto.

Ik wil dat je iedereen besteelt die je hebt ontmoet.

żebyście kopiowali od kogo się da.

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik ontmoet je later.

Dołączę do ciebie później.

- Ik weet niet meer wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
- Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.

Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy spotkałem Toma.

- Ik kan me niet herinneren waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
- Ik weet niet meer waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.

Nie pamiętam, gdzie po raz pierwszy spotkałem Toma.

Toen ik in New York was, heb ik een oude vriend ontmoet.

Gdy byłem w Nowym Jorku, spotkałem starego przyjaciela.

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

Spotkała go trzy lata temu.

Ik zal nooit de dag vergeten dat ik hem voor de eerste keer heb ontmoet.

Nigdy nie zapomnę dnia, w którym pierwszy raz go spotkałam.

Gisteren heb ik een oude vriend ontmoet, die ik al lang niet meer gezien had.

Wczoraj spotkałem dawnego przyjaciela, którego nie widziałem od dawna.

- Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.
- Ik heb haar leren kennen in Londen.

Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.

Ik weet niet of je me nog herinnert, maar we hebben elkaar een paar jaar geleden in Boston ontmoet.

Nie wiem czy mnie pamiętasz, ale spotkaliśmy się kilka lat temu w Bostonie.

- De man die ge bij het station ontmoet hebt, is mijn vader.
- De man die je bij het station ontmoette, is mijn vader.

Mężczyzna, którego spotkałeś na stacji to mój ojciec.