Translation of "Verjaardag" in Polish

- Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Gelukkige verjaardag!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Gelukkige verjaardag!

Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy!

- Gelukkige verjaardag Muiriel!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
- Fijne verjaardag, Muiriel!

Sto lat, Muiriel!

- Gelukkige verjaardag Muiriel!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

Sto lat, Muiriel!

Gelukkige verjaardag Muiriel!

Sto lat, Muiriel!

- Vandaag is het uw verjaardag.
- Vandaag is je verjaardag.

Dziś są twoje urodziny.

- Morgen is haar verjaardag.
- Morgen is het haar verjaardag.

Jutro są jej urodziny.

Hoe was uw verjaardag?

Jak było na twoich urodzinach?

Het is bijna mijn verjaardag.

Wkrótce mam urodziny.

Gisteren was het mijn verjaardag.

Wczoraj były moje urodziny.

- Morgen is haar verjaardag.
- Morgen is het haar verjaardag.
- Zij is morgen jarig.

Jutro są jej urodziny.

Hartelijke gelukwensen om uw verjaardag, Muriel!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Muriel!

Mijn verjaardag is op tien november.

Urodziny mam 10. listopada.

Wat koop je voor Toms verjaardag?

Co przygotowujesz Tomowi na urodziny?

Ik verheug me op mijn verjaardag.

Cieszę się na urodziny.

Misschien herinnert ze zich mijn verjaardag niet.

Może nie pamięta o moich urodzinach.

- Weet u wanneer het de verjaardag van Tom is?
- Weet je wanneer het de verjaardag van Tom is?

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

De volgende keer vier ik mijn zestiende verjaardag.

Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.

Een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

Ik heb een pen als cadeau voor je verjaardag gekocht.

Kupiłem ci długopis na urodziny.

Ik heb een cadeau gehad van mijn opa voor mijn verjaardag.

Dostałem od dziadka prezent na urodziny.

Ik zou hem graag een cadeau voor zijn verjaardag willen geven.

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

Omdat het je verjaardag is, gaan we een lied voor je zingen.

Skoro są twoje urodziny, zaśpiewamy ci piosenkę.

Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!

Dziś jest 18 czerwca, urodziny Muiriel!