Translation of "Erin" in Polish

We kruipen erin.

Więc w to wejdźmy.

En dit erin.

I wkładam je do środka.

De tanden erin.

Kły... do środka.

Wat zit erin?

Co jest w środku?

Wat zat erin?

Co było w środku.

- Hou moed!
- Kop op!
- Houd de moed erin!
- Hou de moed erin!

Głowa do góry!

Dan gif erin, als een slang...

żeby wpuścić jad niczym wąż

- Wat zit erin?
- Wat bevat het?

Co jest w środku?

De tanden erin. Die doen we af.

Kły... do środka. Dobrze, odłóżmy to.

Ik kan niet zien wat erin zit.

Nie widzę, co tam jest.

Als ze erin zitten... ...vul je het gat.

Kiedy już tam są, zakopujesz.

En ze slaagden erin de top te bereiken.

Wejście na szczyt przebiegło zgodnie z planem.

- Het is ons gelukt!
- We zijn erin geslaagd!

Udało nam się!

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Helaas worden de bossen vaak gerooid om erin te voorzien

Niestety lasy są często wycinane pod rolę,

Wanneer zal je huis klaarkomen om erin te gaan wonen?

Kiedy wasz dom będzie gotowy, żeby się do niego wprowadzić?

- Desondanks ben ik erin geslaagd.
- Ondanks dat, is het mij toch gelukt.

Mimo to odniosłem sukces.

Die vulden ze vroeger met chemicaliën en dan wipten ze de stenen erin...

Napełniali to chemikaliami i na nie kładli skały.

En dan gieten we dit erin en kijken we of hij eruit komt.

Wlejemy i zobaczymy, czy wyjdzie.

Als het erin trekt, kan het blaren veroorzaken... ...en je handen laten bloeden.

Kiedy te soki wnikną głębiej, mogą spowodować pęcherze, mogą wywołać krwawienie.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Był w stanie uciec.

En in een land waar bijna de helft van de gewassen worden geïrrigeerd, zijn ze erin geslaagd

I w kraju, w którym prawie połowa uprawy są nawadniane, udało im się

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

Jeśli chcesz odnieść sukces, musisz ciężko pracować.

Toen ik bij de automaat om koffie te kopen honderd yen erin deed en op de knop drukte, kwamen er wel vier blikjes tegelijk naar beneden kletteren!

Gdy do automatu z kawą włożyłem sto jenów i nacisnąłem przycisk, wypadły 4 puszki na raz!