Translation of "Zat" in Polish

- Ze zat naast me.
- Ze zat naast mij.

Ona usiadła obok mnie.

Hij zat rechtop.

Siedział wyprostowany.

Wat zat erin?

Co było w środku.

Zat ik verkeerd?

Myliłem się ?

Ze zat naast mij.

Ona siedziała obok mnie.

- Heel de stad zat zonder elektriciteit.
- Heel de stad zat zonder stroom.

Całe miasto było pozbawione prądu.

- Op tafel zat een kat.
- Er zat een kat op de tafel.

- Na stole siedział kot.
- Kot był na stole.

Ik zat gevangen met Pepe...

Siedziałem w więzieniu z Pepe

VERTELLER: 2020 zat vol uitdagingen.

NARRATOR: Rok 2020 nie był łatwy.

Zij zat onder een boom.

Siedziała pod drzewem.

Hij zat op het bed.

Siedział na łóżku.

Daar zat ze op te wachten.

Na to czekała.

Tom zat in de eerste rij.

Tom siedział w pierwszym rzędzie.

Hij zat volledig onder de modder.

Był pokryty błotem od głowy do stóp.

Gelukkig zat ze diep in die spleet.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

Er zat een kat op de stoel.

Na krześle siedział kot.

Ik zat twaalf uur op de trein.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Er zat een kat op de tafel.

Na stole był kot.

Ik zat naar een Word-bestand te staren

Siedziałem, gapiłem się w dokument Worda,

Ik belde haar, maar ze zat in een gesprek.

Zadzwoniłem do niej, ale było zajęte.

- Ken zette zich naast mij.
- Ken zat naast me.

Ken usiadł obok mnie.

Een oude man zat naast mij in de bus.

Staruszek siedział obok mnie w autobusie.

Proberen het stuk te vinden dat om de rots zat.

Poszukam tej części, która owijała głaz.

De studente die voor de leraar zat, komt uit Duitsland.

Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.

Je weet niet hoe zat ik al deze klachten ben.

Nie masz pojęcia, jak bardzo jestem zmęczony tym narzekaniem.

Was ik altijd gefascineerd door hoe de wereld in elkaar zat.

zawsze fascynowało mnie to, jak funkcjonuje świat.

De trein zat zo vol, dat niemand van ons kon zitten.

Ten pociąg był tak zatłoczony, że żadne z nas nie miało miejsca siedzącego.

En een deel van die tijd zat hij zelf in de gevangenis

i przez część tego czasu sam był więziony

Maar hij zat er niet mee in om die technologie te verkopen.

Sprzedaż tej technologii nie była dla niego problemem.

Wikipedia was nog vrij nieuw, dus daar zat ik in de pauzes.

a Wikipedia była wtedy nowością, więc tam spędzałam sporo przerw.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

- Hij zat drie jaar in de gevangenis.
- Zij heeft drie jaar in de gevangenis gezeten.

Byłem trzy lata w więzieniu.

Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.

Kiedy chodziłem do liceum, wstawałem codziennie o szóstej.

Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.

Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.