Translation of "Ergens" in Polish

- Ben je ergens op aan het wachten?
- Wacht je ergens op?

Czekasz na coś?

Het moet hier ergens zijn.

Powinien być gdzieś tutaj.

Ze ging ergens anders winkelen.

Poszła na zakupy gdzie indziej.

Is er ergens een telefoon?

Czy jest tu gdzieś telefon?

Het maakt niet uit waar. Ergens.

Nieważne gdzie.

We moeten ergens een kamp opzetten.

Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

En het wrak ligt daar ergens.

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

Is er hier ergens een winkelcentrum?

Czy jest tu gdzieś centrum handlowe?

Ga je deze zomer ergens naartoe?

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Ik heb je eerder al ergens gezien.

- Widziałem cię już gdzieś.
- Już kiedyś cię gdzieś widziałem.

Mijn computer moet ergens goed voor zijn.

Mój komputer powinien się przydać do czegoś.

- "Ken ik jou niet ergens van?" vroeg de student.
- "Ken ik u niet ergens van?" vroeg de student.

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

We hadden ergens verwacht dat dat zou gebeuren.

Spodziewaliśmy się, że to może się stać.

Tom gaat nooit ergens heen zonder zijn hond.

Tom nigdy nigdzie nie wychodzi bez swojego psa.

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

Laten we deze hier achterlaten en ergens schaduw vinden.

Zostawmy motor i spróbujmy znaleźć cień.

In dit geval is dat ergens in het midden.

coś idealnie pośrodku tej skali.

- Rijden we ver weg?
- Gaan we ergens ver weg?

Czy jedziemy daleko?

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

Miejmy nadzieję, że wrak jest gdzieś przed nami.

Ergens hebt ge gelijk, maar ik heb nog mijn twijfels.

W jakimś sensie masz rację, ale wciąż mam wątpliwości.

Het wordt nu echt donkerder. We moeten ergens een kamp opzetten.

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

- Is er een toilet vlakbij?
- Is er hier ergens een toilet?

Czy jest tu gdzieś w pobliżu toaleta?

En zie je? Het voelt, alsof het ergens op kan slaan, nietwaar?

Wygląda na to, że to wszystko ma sens!

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Het is veel moeilijker om op te bouwen. Heb je ergens spijt van?

Znacznie trudniej jest budować. Czy czegokolwiek żałujesz?

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.

Albo używamy tej liny, przywiązujemy ją do czegoś i zjeżdżamy.

Ik heb het gevoel dat ik die schoenen al eerder ergens heb gezien.

Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.