Translation of " hij" in Polish

- Hij schaatst.
- Hij skatet.

On jeździ na rolkach.

- Hij is overleden.
- Hij is dood
- Hij is gestorven.
- Hij stierf.

- On umarł.
- On zmarł.

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

On myśli, że wszystko wie.

Hij zegt wat hij denkt.

On mówi, co myśli.

- Hij vertrok.
- Hij ging weg.

Poszedł sobie.

Hij weifelde voordat hij antwoordde.

Wahał się przed odpowiedzią.

- Hij speelde vals.
- Hij bedroog.

Oszukał.

- Hij heeft hem vermoord.
- Hij vermoordde hem.
- Hij heeft hem gedood.
- Hij doodde hem.

- Zabił go.
- On zabił jego.

Hij zei dat hij zou komen, en hij is gekomen.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

Hij voelde dat hij opgetild werd.

Poczuł, jak coś go unosi.

- Hij kan komen.
- Hij mag komen.

Może przyjść.

- Hij slaapt waarschijnlijk.
- Waarschijnlijk slaapt hij.

Najprawdopodobniej śpi.

- Hij is homo.
- Hij is gay.

On jest gejem.

Hij deed alsof hij niet luisterde.

Udawał, że nie słucha.

- Hij is leraar.
- Hij is onderwijzer.

Jest nauczycielem.

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

Wstał.

- Hij koopt medicijnen.
- Hij koopt medicamenten.

On kupuje leki.

- Waar is hij?
- Waar zit hij?

Gdzie on jest?

- Hij knuffelde haar.
- Hij omhelsde haar.

Przytulił ją.

- Hij werd kwaad.
- Hij werd woedend.

Rozzłościł się.

- Hij is hier!
- Daar is hij!

- O, jest!
- On tu jest!

Hij was uitgeput toen hij thuiskwam.

Kiedy dotarł do domu, był wykończony.

- Hij moet sterven.
- Hij moet dood.

On musi umrzeć.

- Hij verafschuwt spinnen.
- Hij haat spinnen.

On nienawidzi pająków.

- Hij heeft geld.
- Hij bezit geld.

On ma pieniądze.

Hij probeert.

- On się stara.
- On próbuje.

Hij liegt.

On kłamie.

Hij glimlachte.

Uśmiechnął się.

Hij rende.

On pobiegł.

Hij versnelde.

Przyspieszył.

Ademt hij?

Oddycha?

Hij eet.

Je.

Hij kwam.

Przyszedł.

Hij lachte.

Zaśmiał się.

Hij huilde.

Płakał.

Hij slaapt.

- On śpi.
- Śpi.

Slaapt hij?

- Czy on śpi?
- On śpi?

Hij dook.

Zanurkował.

Hij rent.

On biega.

Hij rookte.

Zapalił.

Hij lacht.

Śmieje się.

Hij loopt.

On idzie.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

Ciężko pracował.

Hij doet alsof hij een koning was.

Zachowuje się, jakby był królem.

Hij zei dat hij het druk had.

Powiedział, że jest zajęty.

- Hij studeert.
- Hij is aan het studeren.

Uczy się.

- Hij is een auteur.
- Hij is schrijver.

- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

- Hij zwemt graag.
- Hij houdt van zwemmen.

On lubi pływać.

- Hij is politieagent geworden.
- Hij werd politieagent.

Rozpoczął służbę w policji.

- Is hij een leerkracht?
- Is hij leraar?

On jest nauczycielem?

Hij spreekt alsof hij dat geheim kent.

Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.

- Hij is een mens.
- Hij is menselijk.

On jest człowiekiem.

- Hij is een geluksvogel.
- Hij boft maar.

On jest szczęściarzem.

Zodra hij mij zag, liep hij weg.

Jak tylko mnie zobaczył, uciekł.

- Hij sprak.
- Hij was aan het spreken.

Mówił.

Hij zegt dat hij niet zal komen.

On mówi, że nie przyjdzie.

- Hij hielp mij.
- Hij heeft mij geholpen.

On mi pomaga.

- Hij chanteerde me.
- Hij heeft me gechanteerd.

Szantażował mnie.

Toen hij jong was voetbalde hij soms.

Za młodu grał czasem w piłkę.

- Hij zal het begrijpen.
- Hij zal begrijpen.

On zrozumie.

- Hij slaapt.
- Hij is aan het slapen.

Śpi.

- Hij houdt van snoepjes.
- Hij houdt van snoep.
- Hij houdt van zoetigheden.

- On lubi słodycze.
- Lubi słodycze.

- Hij zwemt graag.
- Hij houdt van zwemmen.
- Hij houdt van het zwemmen.

On lubi pływać.

- Hij heeft me verteld dat hij naar Venetië gaat.
- Hij vertelde me dat hij naar Venetië zou gaan.

Powiedział mi, że pojedzie do Wenecji.

- Hij kijkt televisie voordat hij gaat studeren.
- Hij kijkt televisie alvorens te studeren.

- Przed nauką ogląda telewizję.
- Ogląda telewizję zanim zacznie się uczyć.

Hij maakt het goed. Hij kan me ruiken.

Jest fajny. Wyczuwa mój zapach.

Hij weigert te aanvaarden dat hij oud is.

Nie przyjmuje do wiadomości, że jest stary.

Hij trok alles terug wat hij gezegd had.

Odwołał wszystko, co powiedział.

- Hoeveel boeken heeft hij?
- Hoeveel boeken bezit hij?

Ile on ma książek?

Wat hij ook doet, hij doet het goed.

Za co się weźmie, świetnie mu idzie.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

Zbladł słysząc wiadomości.

- Hij heeft twaalf zoons.
- Hij heeft twaalf kinderen.

- On ma dwanaścioro dzieci.
- On ma aż dwanaścioro dzieci.

- Hij speelt graag voetbal.
- Hij vindt voetballen leuk.

On lubi grać w piłkę nożną.

- Hij is niet gek.
- Hij is niet dom.

- On nie jest głupi.
- On nie jest durniem.

Hij deed alsof hij zijn baas niet hoorde.

Udawał, że nie słyszał swojego szefa.

- Hij was erg arm.
- Hij was heel arm.

Był bardzo biedny.

Hij deed alsof hij het antwoord niet wist.

Udawał, że nie zna odpowiedzi.

Hij en alleen hij weet de hele waarheid.

Tylko on zna prawdę.

- Hij houdt van sinaasappels.
- Hij houdt van appelsienen.

- Ona lubi pomarańcze.
- On lubi pomarańcze.

- Hij speelt zeer goed.
- Hij speelt erg goed.

On gra bardzo dobrze.

- Plots zag hij mij.
- Plotseling zag hij mij.

Nagle zobaczył mnie.

- Hij was erg blij.
- Hij was erg gelukkig.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Hij draagt een pyjama.
- Hij loopt in pyjama.

On nosi piżamę.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

- Hij rijdt heel snel.
- Hij rijdt heel vlug.

On jeździ bardzo szybko.

- Hij studeert ook Chinees.
- Hij leert ook Chinees.

Uczy się też chińskiego.

- Hij is mijn buur.
- Hij is mijn buurman.

Jest moim sąsiadem.

Omdat hij ziek is, kan hij niet komen.

On nie może przyjść, ponieważ jest chory.