Translation of "Vreselijke" in Japanese

Hij heeft vreselijke tafelmanieren.

彼のテーブルマナーはひどいものだ。

Ik had een vreselijke maagpijn.

ひどい腹痛がした。

We zagen vreselijke scènes op televisie.

私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。

Een meedogenloze moordenaar met een vreselijke beet...

毒で苦痛を与える 邪悪な殺し屋で

Een half uur lang hadden we een vreselijke stortregen.

半時間ほどすごい土砂降りだった。

- Ik heb afschuwelijk gedroomd.
- Ik had een vreselijke droom.

私は恐ろしい夢を見た。

Of individuen die proberen te ontsnappen aan de vreselijke wreedheid van de mens.

人間に痛めつけられ 傷ついた個体もいます

Maar hij leidde het zevende korps in de strijd onder vreselijke winterse omstandigheden.

第7軍団をひどい冬の条件で戦いに導いた。

- Een half uur lang hadden we een vreselijke stortregen.
- Het was een ontzettende stortbui van een half uur.

半時間ほどすごい土砂降りだった。