Translation of "Verantwoordelijk" in Japanese

"Je bent verantwoordelijk

「あなたの責任です

Ik ben daarvoor verantwoordelijk.

責任があるのは私です。

Wie is verantwoordelijk voor de hoge werkloosheid?

高い失業率の責任は誰にあるのか。

Je behoort verantwoordelijk te zijn voor je daden.

君は自分の行為に責任を持つべきだ。

Jij bent degene die hier verantwoordelijk voor is.

その責任があるのはあなただ。

De kapiteins zijn verantwoordelijk voor schip en bemanning.

船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。

Ouders zijn verantwoordelijk voor de veiligheid van hun kinderen.

両親は自分の子供たちの安全に責任がある。

Ze is niet verantwoordelijk voor wat Tom heeft gedaan.

トムがしたことに関して、彼女に責任はない。

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.

バスの運転手は乗客の安全について責任がある。

Een kapitein is verantwoordelijk voor zijn schip en zijn bemanning.

船長は、船と乗組員についての責任を負っている。

Aangezien je geen kind meer bent zou je verantwoordelijk moeten zijn voor wat je doet.

もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―