Translation of "Bemanning" in Japanese

De hele bemanning was moe.

乗務員は皆疲れていた。

Het schip zonk met bemanning en al.

船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。

Moderne schepen hebben maar een kleine bemanning nodig.

最近の船は乗組員が少なくすむ。

De kapiteins zijn verantwoordelijk voor schip en bemanning.

船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。

Een kapitein is verantwoordelijk voor zijn schip en zijn bemanning.

船長は、船と乗組員についての責任を負っている。

De bemanning bereidde zich voor op de reis naar de ruimte.

- 乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
- 乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。

De bemanning is hard bezig met de voorbereidingen voor de ruimtereis.

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。