Translation of "Vent" in Japanese

Je bent een echte vent.

- 君はいっぱしの大人だ。
- 君はなかなかの男だな。

Tom is een goede vent.

トムはいい人だ。

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?

- この男の人、誰？
- この男は誰なんだ。

- Die kerel ergert mij.
- Die vent ergert mij.

あいつは、まったく頭にくるやつだ。

- Wie is die kerel?
- Wie is die vent?

誰だ？あいつ。

Denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?

彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。

- Ik kan deze gast niet uitstaan.
- Ik kan deze vent niet uitstaan.

僕は、あいつには我慢できない。

Hij is nu al een goede vent, dus hij zal in de toekomst ook een goede echtgenoot worden.

彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。